1.Behind the scenes such a test will probably require banks to meet a given, but undisclosed, standard of capital adequacy.
私底下，这种“压力测试”可能会要求银行达到某个给定的（但是没有公开发布的）资本充足率标准。
2.Clustering is an advanced topic and will probably require installation of packages not included with your Linux distribution.
集群是一个高级的主题，可能需要安装一些您的Linux发行版本没有自带的软件包。
3.Little indicated reliever Chin - hui Tsao would probably require a Minor League assignment next week as he returns from a sore shoulder.
利托指出小曹肩伤复出下周可能会在小联盟先出赛测试一下。
4.The U. S. can choose to invite more Chinese capital but that will probably require considerable handholding.
美国可以主动邀请更多中国资本进入美国，但那样的话，美国政府很可能会要求保有相当的控制权。
5.Rescuing the financial system will probably require large outlays beyond the funds already disbursed.
要拯救金融体系，已经拨付的资金或许远远不够，可能还需要大笔开销。
6.This project is required to start ASAP and will probably require full time attention from a developer for several weeks to complete.
这个项目是需要尽快开始工作，将可能需要从开发人员数周时间才能完成全部的注意。
7.That would probably require big subsidies as well as new transmission lines.
那样估计不但需要很大的补贴，而且也需要建设新的输电线路。
8.This operation will probably require time linear in the map size for most implementations of the Map interface.
该操作可能需要的时间对于Map接口的大多数实现而言，和map大小成线性关系。
9.The optimal ways to make money from the written word probably require different words written by different people.
最优的通过文字赚钱的方式大概需要不一样的文字，不一样的作者。
10.That will probably require you to own less.
这可能会要求你不要贪婪，所求甚少。